2013|03|08

SERHIJ ŻADAN – ukraiński poeta, prozaik, performer oraz muzyk występujący z disco-punkowym zespołem Sobaki v Kosmose – jest pierwszym autorem, który potwierdził swój udział w naszym festiwalowym projekcie „Miejsca literatury”.

Niedawno nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się w Polsce jego powieść „WOROSZYŁOWGRAD”, wyróżniona tytułem książki roku 2010 BBC Ukraine. Mocna rzecz. Znakomite połączenie bildungsroman, powieści drogi i powieści łotrzykowskiej. Konfrontacja głównego bohatera z ciemniejszą stroną życia i śmiertelnie niebezpieczne przygody nadają powieści posmak ostentacyjnie męskiej i brutalnej prozy. Żadan jest znany polskim czytelnikom z takich rewelacyjnych powieści, jak: „Big Mac”, „Depeche Mode”, „Anarchy in the UKR”, „Hymn demokratycznej młodzieży”. Łączy w nich tradycję ukraińskiej poezji, futuryzmu i elementy kultury punk z symboliczną przestrzenią krajobrazu ojczyzny. Przedstawia subiektywną, ruchomą geografię polityczno-społeczną swojego kraju.

Serhij Żadan, laureat Nagrody im. Josepha Conrada 2009 oraz jeden z najgłośniejszych pisarzy ukraińskich będzie gościem spotkania „Punk’s Not Dead!”. Na Famie gościć będzie też współpracująca z Żadanem grupa SOBAKI V KOSMOSE. Najpierw zostali okrzyknięci najbardziej wyrazistą grupą ska w rodzinnym Charkowie. Potem zawojowali całą Ukrainę. Sobaki v Kosmose mają bogate doświadczenie w graniu na żywo, a ich popularność ciągle rośnie. Od roku 2000 nagrali albumy: „Vafli” (Wafle), „Gruppa ishet producera” (Zespół szuka producenta), „Sportyvnyj klub armiji” (Wojskowy Klub Sportowy) i „Zbroja proletariatu” (Broń proletariatu).

Tematem kolejnej, czwartej już edycji projektu „MIEJSCA LITERATURY” będzie tożsamość historyczna i kulturowa narodów oraz obecność tego tematu w literaturze różnych gatunków. W szeregu spotkań podejmiemy problemy specyficzne dla danych nacji oraz postawimy pytanie o ich uniwersalność. Do projektu zapraszamy autorów, którzy w swojej twórczości podejmują takie zagadnienia, jak: literacka mapa kraju, konstytuowanie tożsamości jednostki w zderzeniu z tożsamością narodu, ojczyzna emigranta, wygnańca i uciekiniera, polityka a geografia – konfrontacja państwowości z różnymi narodami zjednoczonymi pod wspólną flagą, czy ojczyzna zawsze idealna? – kontrowersyjne epizody w historii danego narodu oraz ich aktualne funkcjonowanie w powszechnej świadomości, trudna wolność – zderzenie różnych systemów wartości.

Do udziału w projekcie zapraszamy również debiutujących literatów. Oferujemy wam udział w warsztatach oraz możliwość prezentacji tekstów podczas spotkań i na łamach festiwalowego biuletynu „Torpeda ludu”. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Zakwalifikowanym uczestnikom zapewniamy zakwaterowanie i obiad. ZGŁOŚ SIĘ, a będziesz miał szansę wziąć udział w wyjątkowym, międzypokoleniowym spotkaniu oraz walczyć o NAGRODĘ LITERACKĄ im. Mariana Redwana. Na zgłoszenia czekamy do końca maja. Nie czekaj, zgłoś się już dziś!

Projekt „Miejsca literatury” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

foto © Olena Czerninka